Безумству храбрых венки со скидкой (с)
Вот... Нашёл стёбную статейку про японский язык... Зацените...
Письменность
[править]Иероглифы
До середины XX века японская письменность представляла собой разновидность ребуса: пишущий рисовал первые пришедшие в голову значки, а читатель должен был догадаться, что они означают. Но языковая реформа 1954 года упразднила большинство иероглифов, оставив только 65536 самых общеупотребительных. Казалось бы, ввиду чрезвычайной компактности языка (полный орфографический словарь, изданный в Токио-3 в 2000 году под редакцией Мураками, содержит всего 614 слов) и такой усечённый набор символов остаётся несколько избыточным, однако на самом деле это не так (см. ниже).
Для простоты запоминания каждому иероглифу присвоен порядковый номер от 1 до 65536. Квадратный корень из этого номера — так называемый радикал — используется для быстрого словарного поиска.
Согласно своим радикалам иероглифы разделены на диапазоны, у каждого из которых есть своё особое назначение:
1—12
Используются для записи слов японского языка. (На самом деле используются не все 144 иероглифа, а только первые 73. Остальные представляют собой упрощённые варианты начертания, адаптированные для женщин, собак и негров.)
13—15
Зарезервированы для написания имён Императора.
16—24
Применяются в письменных заклинаниях и молитвах. Произношения и самостоятельного смысла не имеют.
25—30
Используются в манго для точной фонетической передачи боевых криков.
31—32
Управляющие символы для терминалов Матрицы. Не имеют графического представления.
33—60
Запрещены цензурой за непристойный вид.
61—72
Секретный военный диапазон (в частности, 67—68 — имена покемонов, 71 — названия моделей огромных боевых роботов).
73—102
Декоративные иероглифы. Используются в наружной рекламе и каллиграфии, произношения не имеют.
103—127
Промышленные иероглифы. Применяются в чертежах, на картах, дорожных знаках и т. п. Запоминать их значение запрещено Конституцией Японии.
128—255
Свободные радикалы. Зарезервированы для будущего использования.
256
Иероглиф «Конец алфавита». Традиционно ставится на последней странице последнего тома школьных букварей.
Письменность
[править]Иероглифы
До середины XX века японская письменность представляла собой разновидность ребуса: пишущий рисовал первые пришедшие в голову значки, а читатель должен был догадаться, что они означают. Но языковая реформа 1954 года упразднила большинство иероглифов, оставив только 65536 самых общеупотребительных. Казалось бы, ввиду чрезвычайной компактности языка (полный орфографический словарь, изданный в Токио-3 в 2000 году под редакцией Мураками, содержит всего 614 слов) и такой усечённый набор символов остаётся несколько избыточным, однако на самом деле это не так (см. ниже).
Для простоты запоминания каждому иероглифу присвоен порядковый номер от 1 до 65536. Квадратный корень из этого номера — так называемый радикал — используется для быстрого словарного поиска.
Согласно своим радикалам иероглифы разделены на диапазоны, у каждого из которых есть своё особое назначение:
1—12
Используются для записи слов японского языка. (На самом деле используются не все 144 иероглифа, а только первые 73. Остальные представляют собой упрощённые варианты начертания, адаптированные для женщин, собак и негров.)
13—15
Зарезервированы для написания имён Императора.
16—24
Применяются в письменных заклинаниях и молитвах. Произношения и самостоятельного смысла не имеют.
25—30
Используются в манго для точной фонетической передачи боевых криков.
31—32
Управляющие символы для терминалов Матрицы. Не имеют графического представления.
33—60
Запрещены цензурой за непристойный вид.
61—72
Секретный военный диапазон (в частности, 67—68 — имена покемонов, 71 — названия моделей огромных боевых роботов).
73—102
Декоративные иероглифы. Используются в наружной рекламе и каллиграфии, произношения не имеют.
103—127
Промышленные иероглифы. Применяются в чертежах, на картах, дорожных знаках и т. п. Запоминать их значение запрещено Конституцией Японии.
128—255
Свободные радикалы. Зарезервированы для будущего использования.
256
Иероглиф «Конец алфавита». Традиционно ставится на последней странице последнего тома школьных букварей.
-
-
16.01.2007 в 20:30Там еще была клевая статейка "10 худших онеме"
Почитай, не пожалеешь))
-
-
17.01.2007 в 15:22-
-
17.01.2007 в 18:50-
-
17.01.2007 в 21:42Я наверное какой то другой язык изучаю... ибо то что описанно здесь на японский не похоже... к тому же это у Китайцев 30 000 иероглифов... Токио-3
Может это продолжение Евангелиона?!
Maeve-sama А дайте, тоже почитать)))
-
-
17.01.2007 в 21:47-
-
17.01.2007 в 22:05Origatou!!!